New tailor 3eighth helps women find the right fit in a men’s worldThere’s nothing quite like a lady in a suit